El Tribunal niega permiso a República Dominicana para que el exprocurador general Jean Alain salga del país

El exprocurador general, Jean Alain Rodríguez, ansiaba viajar a Madrid, España, en busca de tratamiento médico, pero se encontró con un obstáculo. El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional desestimó su petición de levantar la prohibición de salir del país. La magistrada Claribel Nivar Arias alegó que el tribunal no pudo evaluar adecuadamente las pruebas médicas presentadas por la defensa.

Rodríguez Sánchez tenía la intención de recibir atención en el Hospital Ruber Internacional en Madrid por diversas afecciones de salud. Sin embargo, en la actualidad, se encuentra sujeto a medidas coercitivas que incluyen la prohibición de salir del país sin autorización judicial y una fianza.

La solicitud de levantamiento de la restricción fue presentada por los abogados Carlos Balcácer, Gustavo Adolfo Biaggi Pumarol y Nelys Rivas, quienes argumentaron la necesidad de tratamiento especializado debido a padecimientos preexistentes, como un adenoma en el riñón izquierdo y cálculos renales recurrentes.

El tribunal, en su resolución, señaló deficiencias procesales, especialmente la falta de traducciones oficiales de documentos en inglés, lo que impidió la evaluación adecuada de las pruebas médicas. Aspectos clave del historial clínico y citas hospitalarias en Estados Unidos no pudieron ser considerados debido a la ausencia de traducciones realizadas por un intérprete judicial autorizado.

La defensa también argumentó un deterioro progresivo en la salud de Rodríguez desde su arresto en junio de 2021, con episodios agudos como cólicos nefríticos que requirieron hospitalización de emergencia. Asimismo, se mencionó el antecedente familiar de enfermedades renales graves, lo que añadió un matiz emotivo a la solicitud de levantamiento de la prohibición de salida del país.

A pesar de los esfuerzos de la defensa por justificar la necesidad del viaje de Rodríguez a Madrid para recibir tratamiento médico especializado, el tribunal concluyó que las irregularidades en la presentación de pruebas médicas y la falta de traducciones oficiales de documentos en inglés no permitieron acreditar legalmente la situación de salud del exprocurador, lo que resultó en la denegación de su solicitud.