Beyoncé Rinde Homenaje a Selena y Colabora con Maluma en Relanzamiento de ‘B’Day’
Beyoncé ha celebrado su 45 cumpleaños con el relanzamiento de ‘B’Day’, su segundo álbum de estudio, en una edición especial por su 20 aniversario. Este relanzamiento incluye colaboraciones destacadas para el público hispanohablante, como una reinterpretación de ‘Como La Flor’ de Selena Quintanilla y un nuevo tema junto al colombiano Maluma.
La edición ‘B’Day (20th Anniversary Deluxe Edition)’ se lanzó el 4 de septiembre, coincidiendo con el aniversario del álbum original de 2006. Esta nueva versión amplía el proyecto a 31 canciones, con un proceso de remasterización completo de audio y video.
‘Irreemplazable (Como La Flor)’ ha captado la atención de los seguidores de la música latina. Esta reimaginación fusiona el éxito ‘Irreplaceable’ de Beyoncé con el clásico de Selena Quintanilla, utilizando voces de archivo autorizadas de la fallecida cantante tejana.
Beyoncé ha expresado anteriormente la influencia de Selena en su carrera, recordando haberla escuchado durante su infancia en Houston. Esta admiración inspiró su EP en español ‘Irreemplazable’, publicado en 2007.
Otra sorpresa del relanzamiento es ‘Cuerpo Tumbao (Get Me Bodied)’, con Maluma. Esta colaboración incorpora una muestra de ‘La Negra Tiene Tumbao’ de Celia Cruz, y fue producida por Beyoncé junto a Edgar Barrera y Casta.
El álbum también retoma grabaciones en español de la edición deluxe original de 2006, como ‘Bello Embustero’, ‘Amor Gitano’ y ‘Oye’. Además, incluye una nueva versión de ‘Irreplaceable’ con influencias de música norteña.
El relanzamiento presenta canciones inéditas grabadas para la era de ‘B’Day’, como ‘Can I Watch You’ y ‘My First Time’. Los videoclips originales han sido restaurados en 4K, y se incluye material fotográfico inédito de Nueva Orleans tras el huracán Katrina.
Para el público latino, este relanzamiento es más que nostalgia. Es un puente entre la trayectoria de Beyoncé y el legado de la música en español, uniendo generaciones de oyentes hispanohablantes en Estados Unidos y América Latina.
